컨펌하다
🔥[Confirm] / 컨-펌-하-다
🆗
Official Meaning
최종 승인 또는 확인을 해주는 것. 결재의 현대적 표현입니다.
"표면적으로는 전문성을 띠며 조직의 효율을 강조하는 듯 보입니다."
Real Meaning
도장 찍어줘. "컨펌 부탁드립니다"는 "이거 결재해주세요"를 영어로 멋있게 말한 것입니다.
"실제 회의실에서 이 말을 들었다면 이렇게 이해해야 생존할 수 있습니다."
Practical Scenario
팀장
Pangyo Leader오후 2:34
직원: "컨펌 부탁드립니다." / 팀장: (1주일 동안 읽씹) / 직원: "컨펌 부탁드립니다."
🙏 12💯 8👀 24
Community Reactions
"컨펌 부탁드립니다."
→ 도장 찍어주세요. 기다리고 있습니다.
"컨펌 됐나요?"
→ 읽씹하신 건 아니죠?